ABYCINITOS 2011 recopila los mejores cortos de animación internacionales seleccionados en los más prestigiosos festivales europeos para ofrecérselo a los niños y niñas de la ciudad y provincia.
Las sesiones de ABYCINITOS están destinadas por edades en cortos dirigidos a niños y niñas entre 5 y 8 años [cortos de animación sin diálogos ni subtítulos] y cortos para a niños y niñas entre 8 y 12 años [se incluye un corto en versión original con subtítulos en castellano para que se vayan familiarizando con el aprendizaje de la lengua extranjera].
Para asistir a estas sesiones, que tendrán lugar en pases de 9.30 h. y 11.30 h., los centros deben reservar previamente las plazas en la siguiente dirección de correo electrónico m.torres@dipualba.es.
ABYCINE establece una entrada simbólica para asistir a las sesiones que habrá de abonarse a la entrada de la proyección.
Además, y para aquellos niños que quieran repetir la experiencia, el pase de 5 a 8 años se repite el sábado y el de 8 y 12 años el domingo a las 12 del mediodía en ABYCINITOS FAMILIA, con alguna que otra sorpresa.
>> [5 – 8 AÑOS]
Duración de la sesión: 47`
amazonia
EEUU, 2010. 5'
Dirección: Sam Chen.
¿De qué va? En el bosque amazónico regido por el principio de "come o déjate comer ", encontrar comida es tarea imposible para una pequeña ranita.
BAILANDO EN LA NIEVE
Japón, 2010. 6’
Dirección: Makiko Sukikara
¿De qué va? Una noche, en invierno, la nieve recubre dulcemente la hierba. El pequeño lirón admira este espectáculo primera vez de su vida y ve huellas más grandes que las suyas.
APOLLO
Alemania, 2010. 6’
Dirección: Felix Gönnert.
¿De qué va?: Un pequeño cohete tiene un impacto sobre un gran deseo. Vista de lejos, la tierra es el lugar más bello en el espacio..
LA MOSCA EN EL PELO DEL WAPITÍ
Dinamarca, 2010. 4’
Dirección: Magnus Igland Moller.
¿De qué va? Un personaje escapa de su vida estresante refugiándose en su escondite preferido, cerca del río. De repente, su tranquilidad es interrumpida por su vecino que procura coger el pez de sus sueños.
BAILA EN EL FONDO
Irlanda, 2010. 6`
Dirección: Conor Horgan.
Intérpretes: David Bolger, Madge Bolger.
¿De qué va?: La danza de una madre y su hijo, encima y debajo del agua.
PLATO
Francia, 2010. 8’
Dirección: Leonard Cohen.
Intérpretes: Un personaje dibuja figuras cuadradas en un universo en dos dimensiones cuando el espacio se revela y le pone al frente de un verdadero cubo.
MÓVIL
Alemania, 2010. 6’
Dirección: Verena Fels.
Intérpretes: Una vaca que vive al margen de la sociedad decide rebelarse contra su suerte.
DON`T GO
Turquía, 2010. 3’
Dirección: Turgut Akacik.
¿De qué va?: Hay cosas que no se pueden ver con los ojos bien abiertos. A menudo esas cosas son las mejores amigas de los gatos.
>> [8 – 12 AÑOS]
Duración de la sesión: 68`
BAILA EN EL FONDO
Irlanda, 2010. 6`
Dirección: Conor Horgan.
Intérpretes: David Bolger, Madge Bolger.
¿De qué va?: La danza de una madre y su hijo, encima y debajo del agua.
EL HERMANO MAYOR
Alemania / Suiza, 2010. 6’
Dirección: Elisabeth Hüttermann / Jesús Pérez.
¿De qué va?Dos personajes animados se burlan de un tercero inacabado. Pero su superioridad es temporal porque en realidad se trata de su hermano mayor..
HIGGLETY PIGGLETY POP! O LA VIDA ES OTRA COSA
Canadá, 201. 23’
Dirección: Chris Lavis.
¿De qué va? Jennie lo tiene todo: dos escudillas, dos cojines y un chaleco rojo para cuando hace frío. Hasta tiene un dueño que le gusta. Pero Jennie no tiene bastante.
DIABLILLOS
Francia, 2010. 6’
Dirección: Etienne Abelé, Lucie Gardes, Yoann Gueret, Solène Planas.
¿De qué va? Las desventuras de un pequeño diablillo de madera, el espíritu de una vieja casa de campo, que ve llegar una nueva propietaria altiva e irrespetuosa.
CONOCE A BUCK
Francia, 2010. 4’
Dirección: Denis Bouyer / Vincent E. Sousa / Laurent Monneron / Yann de Préval.
¿De qué va? Excepto por su cabeza de ciervo, Buck es un joven normal que debe encontrar a su futuro papá.
PLATO
Francia, 2010. 8’
Dirección: Leonard Cohen.
Intérpretes: Un personaje dibuja figuras cuadradas en un universo en dos dimensiones cuando el espacio se revela y le pone al frente de un verdadero cubo.
TIEMPO DE ADELGAZAR
Francia, 2010. 8’
Dirección: Bertrand Avril / Pierre Chomarat / David Dangin / Théa Matland.
Intérpretes: Durante su curso de adelgazamiento para mujeres, André va a descubrir un centro que no se parece a ningún otro.
RUBIKA
Francia, 2010. 4’
Dirección: Claire Baudean / Ludovic Habas / Mickaël Krebs / Julien Legay / Chao Ma / Florent Rousseau / Caroline Roux / Margaux Vaxelaire.
¿De qué va?: Bienvenidos a Rubika, un planet cúbico con gravedad irreal.
DON`T GO
Turquía, 2010. 3’
Dirección: Turgut Akacik.
¿De qué va?: Hay cosas que no se pueden ver con los ojos bien abiertos. A menudo esas cosas son las mejores amigas de los gatos.
