MÓVIL compite con otros cinco cortometrajes entre los que se encuentra uno de los que formaron parte en ABYCINITOS 2010: el también alemán The little boy and the beast.

Entre los semifinalistas está otro cortometraje de animación que podremos disfrutar durante la próxima edición de ABYCINE en la sección ABYCINE CORTOS. Se trata de Vicenta dirigido por Sam y destinado a un público más adulto.

Las proyecciones de ABYCINITOS se dividen en ABYCINITOS ESCUELAS y ABYCINITOS FAMILIA. La primera de ellas tendrá lugar en los Cines Yelmo Vialia los días 30 de septiembre y 3 y 4 de octubre en sesiones de 9.30 y 11.30 h. Los colegios que quieran participar en esta actividad deberán reservar su plaza en la Diputación de Albacete [Manoli Torres. 967595300]. ABYCINITOS FAMILIA tendrá lugar el sábado 1 y el domingo 2 de octubre en Yelmo Vialia a las 12 de la mañana.

El libro incluye textos de Miqui Otero, Venga Monjas, Eduardo Galán, Carlos Losilla, Alvy Singer, Juan Agustín Mancebo Roca, Señor Ausente, John Tones, Roberto Cueto y Jordi Costa, y 16 páginas de historieta a cargo de Joaquín Reyes, Jorge Riera, Scalerandi & Souto, Darío Adanti, Juarma López, Jonathan Millán & Miguel Noguera, Albert Monteys, Bárbara Perdiguera y Guillem Dols.

Estos son los vídeos de la presentación:

Dicho ciclo recogía aquellas propuestas que ofrecen un nuevo cine más arriesgado y fresco y aquellas películas que se han caracterizado por una mayor dificultad para llegar a las salas comerciales. Se proyectaron, entre otras, "Amanecer en Asia" de Dionisio Pérez Galindo, "Ander", ganadora de ABYCINE DIGITAL 2009, de Roberto Castón, "El árbol" de Carlos Serrano Azcona, "Elisa K" de Jordi Cadena y Judith Colell o "Estigmas" de Adán Aliaga.

En el coloquio participaron, además de José Manuel Zamora [foto], los directores Judith Colell, Elena Trape, Dionisio Caña y Miguel Ángel Vivas.

ABYCINE PREMIERE 2011 tendrá lugar el 13 de mayo a las 21.30 h. en el Cine Capitol [Plaza del Altozano, s/n. Albacete] y contaremos con el estreno en directo de el debut de los fantásticos Burrito Panza.

Después del concierto podremos ver "LIMBO STARR: DIEZ CUENTA ATRÁS", una película que muestra el nacimiento de la discográfica independiente en la que coincidieron Fernando Alfaro y Nacho Vegas.

¡Os esperamos!

Podéis comprar las entradas de ABYCINE PREMIERE 2011 en Ticketea, Pub Torito, Velouria bar o en la taquilla del cine Capitol el día 13 de mayo 1 hora antes del inicio del evento.

Nos sumergimos en una necesaria y estimulante decimotercera edición del festival que ,luchando con lo de siempre, esperamos colme vuestras expectativas y no defraude las nuestras. Trabajo e ingenio os aseguro que no van a faltar. Porque ideas y voluntad de estilo ya se presuponen.

Me comprometo a ir visitando con frecuencia este blog para contaros otras cosas también del festival, de películas, de gentes cercanas o admiradas, en definitiva, de seguiros dando más visiones y argumentos para que nos sigáis. También, porqué no, para hablar y reflexionar.

Continuamos como decía arriba y la próxima parada ... el 13 de Mayo, ABYCINE PREMIERE.

José Manuel Zamora
Director de Abycine

ERIKA MANKUTE

If you chose this project, you should be ready to answer these questions:

Why EVS? Why Spain? Why Abycine?  And finally: do you know something about Feria?

EVS: because it is the best way to get new experience, to know other language, culture and people.

Spain. It is sunny, beautiful country with incredible people and songful language.

Abycine. It is the best way to see the newest and the most interesting non-commercial movies. Also you can get skills how to organize festivals of films. And of course you can have a chance to work with open, friendly, creative team.

Feria!!! It would be stupid to tell you about this 10 days event. You need to feel it, to survive it and to be real "albaceteño".

So, enjoy all advantages, which you will get: work, trips, parties, friends... And after EVS you will say: it was one of the best days in my life.

[Si eliges estre proyecto, debes prepararte para contestar estas preguntas: ¿Por qué SVE? ¿Por qué España? ¿Por qué Abycine? Y finalmente: ¿qué sabes de feria?
SVE: porque es la mejor manera de tener una nueva experiencia, conocer otro idioma, otra cultura y otras personas.
España. Es soleada, un país maravilloso con gente increíble y un idioma muy sonoro.
Abycine. Es la mejor manera de ver las películas no comerciales más actuales y más intereasantes. También conocerás cómo se organiza un festival de cine. Y por supuesto tienes la oportunidad de trabajar con un equipo abierto, amable y creativo.
Feria!!! Sería imposible explicarte acerca de este evento que dura 10 días. Necesitas sentirlo, sobrevivir a él y convertirte en un "albaceteño" de verdad.
Así que, disfruta todas las ventajas que tendrás: trabajo, viajes, fiesta, amigos...y después del SVE dirás: han sido los mejores días de mi vida.]

MARIA KISELOVA

Creo que ha sido una gran experiencia para mi, a través de la cual he podido conocer la nueva cultura, tradiciones, el mundo de cine y una manera impresionante de vivir.
Echamos una mano al equipo de Abycine y asimismo, a través de diferentes actividades, ampliamos nuestras experiencias en diferentes ámbitos. Teníamos que ayudar con la difusión de la información sobre el festival, así como participar en su organización, realizando varios trabajos. Creo que Albacete es un buen lugar para desarrollar el festival, ya que la gente es muy amable y el ambiente de la ciudad es bastante acogedor. Ese proyecto es una de las mejores oportunidades para los jóvenes! No os aconsejaría perderla!

[In my opinion, it has been a great experience towards I have been able to know a new culture, traditions, world of cinema and an impressive way of living. We help the Abycine team and then, through different activities, we spread our experiences in different fields. We had to help with the distribution of the information about the film festival as well as participate in its organisation doing some different works. I think that Albacete is a nice place to develop the festival because people is so nice and the environment is warm enough. This project is one of the best opportunities to the young people! I would advise not to miss it!]

YORGO PETSAS

My First Abycine Experince (and definitely not my last)

When I applied and was approved for the Abycine Film Festival EVS project, I knew nothing about the city of Albacete. To be honest I was a bit skeptical. Being a boy from the "big" city I was used with dynamic way of live and was worried that I can get bored. But I have to admit I was surprised by the active live I got over there. Right away I found easy going and socially active people (and by that I mean a very good night life as well). They were in my job, my friends and on the streets.

Another thing I wasn't realizing when arriving was that I will be in the heart Castilla La Mancha. As this was my second time in Spain after a month in Barcelona I can definitely say that this was the place where I got to know the real Spain. No more intercultural mix - the raw "manchego" culture was exactly what I was looking for and exactly what I needed. I assume this is the reason why I enjoyed my time there so much.

During the festival I was able to get to know what it is like to organize a film festival. I was able to communicate with interesting and open minded people. My participation was in different areas with all sorts of activities which were never boring. Nevertheless I had the chance to enjoy the famous Feria that lasts between 7 and 10 days (of 24 hours non stop party).

A friend from Albacete once told me "People come to Albacete crying and they leave it crying". Even after his explanation: When they come, they cry because they feel like going to exile and they leave crying because they don't want to leave.

I wasn't sure what he meant. It wasn't until my very last days when I realized he was right.

So if you are wondering if you should apply for a volunteer programme or you are an artist that considers visiting the festival, wonder no more.

I can only say "Thanks for the positive vibe..."

[Mi primera experiencia Abycine, y evidentemente no mi última.
Cuando solicité el proyecto de SVE del Festival de Abycine y fue aprobado, no sabía nada sobre la ciudad de Albacete. Para ser sinceros, era bastante escéptico. Soy un chico de la "gran" ciudad y estaba acostumbrado a un modo de vida dinámico por lo que estaba preocupado por si podía aburrirme. Pero tengo que admitir que me sorpendí de la vida activa que tuve. De hecho encontré gente amable y sociable (y en esto incluyo una buena vida nocturna también]. La encontré en mi trabajo, en mis amigos y en la calle.
Otra cosa de la que no me había dado cuenta hasta que llegué es que estaba en el corazón de Castilla La Mancha. Era mi segunda vez en España, tras pasar un mes en Barcelona, y puedo decir sin duda que fue en este lugar donde descubrí la verdadera España. No más mezcla intercultural - la cultura manchega pura era lo que estaba buscando y lo que necesitaba. Esta es la razón por la que tanto disfruté de mi estancia aquí.
Durante el festival pude aprender cómo se organiza un festival de cine. Pude relacionarme con gente interesante y abierta. Mi participación fue en diferentes apartados con diferentes actividades con las que nunca me aburrí. Además, tuve la oportunidad de disfrutar de la famosa feria que dura entre 7 y 10 días [de 24 horas de fiesta sin parar].
Un amigo de Albacete me dijo una vez "La gente viene a Albacete llorando y la dejan llorando". Incluso tras la explicación [Cuando vienen lloran porque se sienten como en el exilio y la abandonan llorando porque no quieren irse] no me quedo muy claro lo que quería decir...hasta mis últimos días aquí cuando me di cuenta que tenía razón.
Asi que si te estás planteando si deberías solicitar el SVE o eres un artista que está pensándose ir al festival, no te lo pienses más.Sólo puedo decir "Gracias por las vibraciones positivas..."]

Podéis encontrar más información sobre el SVE aquí.

Federico recuerda su paso por el festival en esta entrevista.

Si queréis conseguir vuestra camiseta de Abycine, de este año o de los anteriores, hay algunas en el quiosco que Albacete Centro tiene en la Plaza Mayor.

El programa lo presentaremos el próximo miércoles 15 de septiembre en rueda de prensa y ese mismo día comenzaremos a repartirlos por la feria de Albacete y los dejaremos en algunos lugares de nuestra ciudad como bibliotecas, Centro de Juventud, Ayuntamiento, Museo Municipal, Cine Capitol...

¡No te quedes sin el tuyo!

Son Yorgos, Maria, Erika y Emanuela, tienen entre 23 y 28 años y pertenecen al Servicio de Voluntariado Europeo del Programa Juventud en Acción. El SVE es la acción 2 del programa Juventud en Acción donde, a través de las experiencias de aprendizaje no formal, las personas jóvenes voluntarias mejoran o adquieren competencias para su desarrollo personal, educativo y profesional, así como para su integración social. Es el segundo año consecutivo que Abycine forma parte de los proyectos seleccionados que demandan voluntariado. En 2009, otros cuatro jóvenes procedentes de Hungría, Francia, Polonia y Serbia fueron voluntarios del festival, lo que supuso una interesante experiencia personal para ellos y una forma de promocionar Abycine fuera de nuestras fronteras.

En esta ocasión, durante los meses que permanezcan en Albacete, los cuatro jóvenes desarrollarán tareas como la difusión del festival en los diversos eventos culturales de nuestra ciudad [festivales de verano, Feria de Albacete, Universidad…], tráfico de copias entre sedes del festival, recopilación del material de prensa, acompañamiento de invitados o atención en los stands de información y acreditaciones del festival. Finalizado Abycine, y hasta que concluya su proyecto de voluntariado, acompañarán a los monitores encargados del taller “Aula del Corto”, que se desarrolla en los institutos de Enseñanza Secundaria Obligatoria de Albacete y provincia.

De momento, ya han conocido la ciudad y han comenzado a trabajar en la difusión del festival además de conceder distintas entrevistas para diversos medios de comunicación locales, como podéis comprobar en los siguientes enlaces:

La Tribuna

Ab Te Ve

Radio Surco Albacete

Al igual que Yorgos, Maria, Erika y Emanuela cualquier joven de Albacete, de entre 18 y 30 años,  que quiera participar en una experiencia como esta puede encontrar toda la información del Programa Juventud en Acción aquí. Abycine se puede encargar de todos los trámites para que viváis una experiencia irrepetible.

Además de pasear a Warhol por el parque Abelardo Sánchez toman unos caracoles en las tascas e interpretan una canción de su último disco, "El ritmo de los acontecimientos".

Joaquín Pascual participó en el Laboratorio de creación ABYCINE en el año 2007 con el espectáculo "Carreteras perdidas" rindiendo homenaje a la filmografía de David Lynch.

Puedes ver el vídeo aquí [minuto 9.45, aproximadamente]

El festival se estructura en torno a diferentes secciones de carácter internacional (COMPETICION INTERNACIONAL, OBSERVATORIO, PULSAR DO MUNDO, INDIEMUSIC, CINEMA EMERGENTE, INDIJUNIOR, HEROE INDEPENDIENTE, etc) y con estrenos absolutos en Portugal de títulos que ya se están haciendo un nombre en el panorama, o han cosechado parabienes, tales como LOURDES de Jessica Hausner, GREENBERG de Noah Baumbach, o  HUMPDAY de Lynn Shelton.

De la COMPETICIÓN INTENACIONAL que agrupaba  diez títulos se pudo contemplar la presencia hispánica de Javier Rebollo y su MUJER SIN PIANO, o títulos a seguir como la holandesa C'EST DEJA L'ETE, la irlandesa EAMON  y  la  producción turca 10 to 11 de Pelin Esmer.

En la sección OBSERVATORIO  pudimos disfrutar de dos películas en las que el incombustible Johnnie To  ha tenido mucho que ver. En VENGEANCE porque su visión como director queda absolutamente patente a través de un film como casi siempre ocurre en sus propuestas, muy atrevido en la acción y por momentos surrealista en lo restante de la historia. Sin hacer caso omiso al título que lidera la película, protagonizada por Johnnie Hallyday, Vengeance es una película técnicamente implacable, que curiosea con las variadas emociones de los personajes con las que el director de Hong Kong ha logrado alcanzar una personalidad de autenticidad cinematográfica. Sin duda es un film muy recomendable por su enorme originalidad. Por otro lado, y en su faceta de productor pudimos ver ACCIDENT dirigida por  Pou-Soi Cheang, producida como decimos por el propio To y urdida a través de una historia que se desliza entre el crimen, la venganza, la moral y la pasión, es un ejercicio argumental y de estilo  que no deja indiferente, cercano al cine negro clásico, cumpliendo muchos de sus clichés estéticos, simbólicos y arguméntales.

Tras las geniales, Memories of murder y The Host, el director surcoreano Bong Joon-ho vuelve a sorprendernos con un film MOTHER,  en donde, como suele ser habitual en él, se mezclan a la perfección comedia, drama y thriller. A través de su particular y personal mirada, contemplamos una atípica historia familiar en donde su reconocible estilo inunda cada uno de los fotogramas. Ya desde el principio de la película, Joon - ho juega a desconcertar al espectador con una fantástica Hye-ja Kim que aparece bailando en un campo rebosante de espigas sin que sepamos muy bien porqué. Una incertidumbre esta que se repetirá durante las más de dos horas de metraje jugando con el espectador como si un juego de detectives se tratara.

PULSAR DO MUNDO

VIDEOCRACY de Erik Gandini

"Este documental está hecho para mis amigos suecos por parte de un italiano que enciende la televisión y encuentra sólo tristeza". Estas escasas dos líneas evocan a la perfección el sentimiento general que transmite en su último trabajo el director Italo-Sueco Erik Gandini. Esta tristeza de la que habla el realizador es obra de quien es la cabeza visible de VIDEOCRACY, el primer ministro Silvio Berlusconi. Gandini, sin un ánimo excesivamente intelectual, analiza la figura del dirigente político y su relación con el pueblo italiano a través de una estudiada campaña de imagen pública.

Este es el punto de partida desde el que se nos habla principalmente de dos factores: el PODER DE LA IMAGEN, más concretamente el poder de la televisión, en este caso el de la telebasura italiana, y por otro lado LA IMAGEN DEL PODER, el de la omnipresente y omnipotente figura de Il Cavalieri, que es retratado como una intocable y siniestra entidad que controla al país transalpino gracias a la manipulación que ejerce a través de sus canales de televisión privados.

Según Gandini, el 80% de los ciudadanos italianos se informan únicamente a través de la televisión y que, gracias a ésta, Berlusconi ha conseguido el cargo que actualmente ostenta. La televisión es una obsesión enfermiza y la fama fácil y rápida se erige como una de los grandes bastiones que gobiernan la actual sociedad italiana.

INDIEJUNIOR E INDIEMUSIC

De sabor genuinamente made in festival, estas dos secciones recogían la apuesta por la transmisión a las jóvenes generaciones del cine en estado puro. Para toda la parroquia infantil y juvenil, el festival diseñó INDIEJUNIOR, una cuidadísima programación de cortometrajes y largometrajes  que o bien, con la escuela, o bien con la familia se pudieran descubrir los cortos más imaginativos y sugerentes del panorama actual. Destacamos  varios trabajos como el francés LES ESCARGOTS DE JOSEPH o el alemán THE LITTLE BOY AND THE BEAST.

INDIEMUSIC para el público joven algo más mayorcito ofreció una selección de películas musicales contemporáneas que viajaban del mundo del dj chileno Villalobos, VILLALOBOS, un concierto mítico de Leonard Cohen en la isla de Wight, LEONARD COHER: LIVE AT THE ISLE OF WIGHT 1970, o la ultima e interesante incursión del otrora emergente "indie" Tom DiCillo en el universo de THE DOORS y su líder Jim Morrison con  WHEN YOU'RE STRANGE.

En definitiva IndieLisboa, es un evento que sigue desarrollándose y que desde esa vecindad ibérica nunca bien aprovechada aconsejamos visitar a los seguidores de Abycine.